Corona-Update

Liebe Schülerinnen und Schüler,

liebe Eltern,

am 25. August findet eine Versammlung mit der Ministerin statt. In diesem Rahmen erhält die Schulleitung Informationen zum Ablauf und den geltenden Corona-Maßnahmen für das kommende Schuljahr.

Wir kontaktieren Sie am 26. August über Smartschool und lassen Ihnen die notwendigen Informationen zum Schulstart zukommen.

Alle neuen SchülerInnen sowie deren Eltern, die noch kein Smartschool-Konto haben, erhalten die Informationen am 26. August per Mail oder über die Webseite.

Wir wünschen allen SchülerInnen weiterhin erholsame Ferien und freuen uns darauf, am 1. September wieder zu starten.

__________________________

Chers élèves et chers parents,

La prochaine réunion avec la ministre est prévue le 25 aout prochain. A cette occasion, les directions d’école recevront les consignes concernant le déroulement de la rentrée et les mesures corona à respecter.

Le 26 aout, nous vous enverrons  les informations nécessaires pour la rentrée via Smartschool.

Nos nouveaux élèves, qui n’ont pas encore de compte Smartschool, recevront les informations  le 26 aout par mail ou via le site web de l’école.

Nous vous souhaitons encore des vacances reposantes et nous nous réjouissons de reprendre le chemin de l’école le 1er septembre.